Photo editing for property marketing